Les Portes du jour, Portrait de l’auteur en femme ordinaire 1