Tra il visibile e il dicibile