Le Retour aux Indes Roman
Eric Masserey publie un quatrième livre au titre programmatique : Le Retour aux Indes que fit Vasco Iseu de Castelo Branco entre 1568 et 1572, depuis Chios en mer Égée jusqu’à Salamanque, par bateaux, caravanes muletières et à pied. En faisant des recherches sur Amatus Lusitanus, grand médecin portugais du XVIe siècle, l’auteur a trouvé une lettre écrite en judéo-espagnol mêlé de grec, sans ponctuation, où une fille annonce à son père la naissance de son petit-fils et évoque un traité qui parle « des Simples et des Drogues de l’Inde ». Lui-même médecin, Masserey a alors imaginé ce père, Vasco Iseu, secrétaire personnel d’Amatus. Dans Le Retour aux Indes, au fil des souvenirs de Vasco et de son périple de Salonique à Salamanque, en passant par Raguse, Ancône, Ferrare, Valence ou Tolède, c’est toute l’Europe de la Renaissance qui défile. Ravages de la peste et fanatisme religieux, pillages, chasse aux Juifs, progrès de la médecine, savants et poètes : les faits et personnages historiques s’entrelacent à la fiction romanesque pour tisser un récit fluide et retenu, à la langue précise et imagée.
(Anne Pitteloud, Viceversa Littérature 5, 2011)