L’Invention de la littérature romande, 1830-1910