L'odur dal füm Raquints
In’ediziun da giubileum dal grond narratur engiadinais.
Quest cudesch cuntegna ina tscherna da raquints pli u main enconuschents e singuls texts inedids u emblidads.
Plinavant èn integradas fotografias ed illustraziuns sco er commentaris dals dus romanists Annetta Ganzoni e Rico Valär che han procurà per la redacziun da quest cudesch.
Eine Jubliäumsausgabe für den bedeutenden Engadiner Autoren Cla Biert. Biert war als Schriftsteller sehr aktiv und hat die rätoromanische Literatur nachhaltig geprägt.
Diese neue Publikation enthält eine Auswahl seiner mehr oder weniger bekannten Erzählungen, auch einige unveröffentlichte oder vergessene Texte sind darin.
Für die Redaktion und Bildauswahl von diesem Band zeichnen die Romanisten Annetta Ganzoni und Rico Valär.
Im Juli 2020 hätte Cla Biert seinen 100. Geburtstag gefeiert. Zu diesem Anlass haben die Romanisten Annetta Ganzoni und Rico Valär eine beachtenswerte, fast 300-seitige Jubiläumsausgabe publiziert. L’odur dal füm ist eine Hommage auf den bekannten Engadiner Autor, der das Leben im damaligen Unterengadin und den Zwiespalt zwischen Moderne und Tradition auf subtile, unterhaltsame und eindrückliche Art geschildert hat. Die Ausgabe enthält eine sorgfältig getroffene Auswahl an Erzählungen und Träumen, die zwischen 1949 und 1980 entstanden sind und von denen zwei erstmals veröffentlicht werden. Es folgen verschiedene autobiografisch-poetologische Texte des Autors, wie zum Beispiel «Co ch’eu fetsch ün’istorgia», und ein umfangreicher, informativer Schlussteil der Herausgeber. Anschauliche Fotografien begleiten die Texte und zeugen von Bierts vielseitigem Engagement als Schauspieler, Volksliedtroubadour und Familienmensch. (Valeria Martina Badilatti in Viceversa 15, 2021)