Rumantsch e latin da chatscha

Fantasias umoristicas e seriusas da passa 200 onns

Die Sammlung mit 56 Texten verschiedenster Genres blickt über eine Zeitspanne von 200 Jahren auf die rätoromanische Literatur zum Thema Jagd. Manchmal ist diese Haupthandlung, manchmal nur Vorwand, zum Beispiel, um soziale Ungerechtigkeiten aufzuzeigen oder um philosophische Gedanken zu spinnen. Die neun thematischen Kapitel widmen sich unter anderem sagenumwobenen Jägern, der Bärenjagd, mysteriösen Geschichten oder (mit einem Augenzwinkern) der Sonderjagd. Die Anthologie verlangt von der Leserschaft Neugierde und Bereitschaft, sich auch auf ältere Texte in Originalversion einzulassen. Dabei vermag sie zu packen – sei es aus historisch-kulturellen oder sprachlichen Gründen oder auch einfach wegen der Spannung und Emotionalität. (Silvana Derungs in Viceversa 14, 2020)