Une saison dehors
Peintre familier du travail de la terre, Yves Berger témoigne dans les courts textes rassemblés ici de ces deux activités à la fois parallèles et entremêlées.
L’émerveillement devant la nature, les diverses tentatives pour saisir le paysage (par le pinceau, par l’écriture, mais aussi par le travail agricole), forment un tout où s’annulent les catégories habituelles. Dans ces textes, reflets d’un mode de vie particulier en dehors des grandes villes, se mêlent réflexions sur le travail de paysan aujourd’hui, sur celui de peintre, mais aussi anecdotes issues du quotidien, fables, souvenirs et pensées… L’appréhension poétique du monde côtoie les descriptions parfois violentes de ce qui fait la réalité d’une vie à labourer les champs, traire les vaches, engranger le foin pour l’hiver. Loin de perdre le lecteur, cette confrontation le mène à sentir ce qui, essentiellement, relie ces activités humaines et leur donne leur cohérence.
(Présentation du livre, Héros-Limite)
Yves Berger ist «ein Maler, der seine Zeit draußen verbringt, weit weg vom Kunstmilieu», in der Haute-Savoye, woher er stammt, und wo er Mann für alles geworden ist. Er schreibt über seine Arbeit auf dem Land, voller Achtsamkeit für die Landschaft und für die Leute um ihn herum. Ohne sich um Hierarchiefragen zu kümmern, scheinen ihm die Dinge – Bäume, Werkzeug, Misthaufen – eine heilige Bedeutung zu haben, die er erfassen und mitteilen möchte. Da es «keinerlei Trennlinie zwischen der Malerei und dem Rest» gibt, fügen sich seine Beobachtungen und die Beschäftigung mit künstlerischen Fragen zu einer subtilen Abfolge von kurzen Prosastücken. (cg)