L´île

Ilma Rakusa
Übersetzung von: Natacha Ruedin-Royon

L’île est le tout premier récit qu’Ilma Rakusa publie chez Suhrkamp en 1982.
Le protagoniste du roman, Bruno, séjourne sur une île grecque en compagnie de son ami Jorjos après une rupture avec sa femme Ann. Le roman alterne la narration à la troisième personne et les notations personnelles de Bruno : ses idées, des évocations de souvenirs, des bribes et séquences de cauchemars selon une logique apparemment erratique. De ce patchwork émergent une représentation et un imaginaire foisonnant des relations amoureuses du couple.

(Présentation du livre, Éditions d´en bas)