Paul-Jean Toulet: l'œuvre, l'écrivain