Leer – réel