JO Sion, le mirage olympique