Georges Borgeaud, né en 1914 à Lausanne, fait des études aux collèges d'Aubonne et de Saint-Maurice, où il rencontre Maurice Chappaz et Jean Cuttat, puis dans un monastère bénédictin belge. Il doit ensuite donner des cours privés pour subsister, puis travailler comme libraire à Zurich et à Fribourg. Il s'établit à Paris en 1946. Écrivain classique par la volonté de dépouillement du langage, Georges Borgeaud écrit lentement et avec soin, refait plusieurs fois ses manuscrits et excelle à décrire un univers extérieur. Lauréat du Prix des Critiques (1952), du Prix du journalisme international de Rome (1962), du Prix Renaudot (1974) et du prix Médicis essai (1986), il reçoit en outre en 1989 un Hommage spécial de la Fondation vaudoise pour la promotion et la création artistiques. Il est mort le 6 décembre 1998 à Paris.
Georges Borgeaud
Bibliographie
Préface d’Anne-Lise Delacrétaz,
Carouge-Genève,
Zoé,
2018.
Le Voyage à l'étranger (Grasset, 1974) est un roman de formation dont le héros est pris dans l’engrenage de l’échec. En 1937, le jeune Jean Noverraz quitte la Suisse pour la Belgique. Après une expérience malheureuse au monastère, il devient le précepteur de l’indiscipliné comte Christian de Moressée, au château de Soye. C’est alors qu’il fait son éducation sentimentale auprès d’une femme mariée plus âgée que lui, Madeleine Cédrat. Surpris dans sa liaison, il est chassé du château: «A partir de là, les épisodes de mon voyage à l'étranger passèrent irrévocablement du côté de ces choses que la vie – ou moi-même – laissa inachevées.»
(Préface d’Anne-Lise Delacrétaz, éditions Zoé)