Bibliographie
Le nanotexte est un genre nouveau, une note de plus dans la gamme littéraire. Il serait même possible de filer bien des métaphores sur le sujet, de se pencher sur des considérations linguistiques qui nous apprendraient que «nano» vient du grec, qu'il veut dire petit, qu'adjoint au mot «texte», il tend à contredire l'imaginaire technologique qu'on lui adjoint rapport à «nanotechnologie». Bref, le nanotexte aurait très bien pu s'appeler minitexte, microtexte, courte-nouvelle et bien d'autres choses. Mais il s'agit d'une étiquette qui, dès son énoncé, met en balance le scientisme qui a cours dans l'analyse littéraire et la recherche effrénée de nouveauté dans un genre - la littérature - qui les contient tous, qui embrasse tout, recouvre tout et ce depuis la nuit des temps… Depuis même avant l'homme si l'on se fie à la traduction la plus courante de l'évangile de Saint Jean qui débute par: «Au commencement était le verbe.»
(Extrait de la préface de Tu ne voleras point, par Frédéric Vallotton)