Elisabeth Horem

Elisabeth Horem
© Philippe Pache

Elisabeth Horem wurde 1955 in Frankreich geboren. Sie studierte in Paris u.a. Orientalistik, und lebte dann Aufenthalten in Moskau und im Mittleren Orient in Bern. Ihr erster Roman Le Ring wurde mit dem Prix Georges-Nicole 1994, dem Peis der französischsprachigen Literaturkommission des Kantons Bern 1994 und dem Prix Michel-Dentan 1995 ausgezeichnet. Nach Aufenthalten in Prag und in mehreren arabischen Ländern, u.a. Irak (2003-2006) lebt die Autorin, Frau eines Schweizer Diplomaten, in Damas.

Bibliographie

Orbe, Bernard Campiche, 2015.

Trois récits, un roman.
«Ta langue est ta monture» emmène le lecteur au Levant, sur les traces d’un voyageur suisse au début du XIXe siècle. «Les Bâtisseurs» raconte l’histoire de deux enfants anglais déportés à l’autre bout du monde pour y faire souche et consolider l’Empire. Enfin, dans «L’impossible reconstitution de l’Abbaye de Westminster» – qui est aussi un roman familial – une femme, de nos jours, cherche à surmonter son désarroi en s’embarquant sur un cargo – mais cette traversée sera tout sauf apaisante. Ce dernier récit reprend les fils qui couraient dans les deux premiers, révélant entre leurs personnages si différents une parenté dont la clef se trouve peut-être dans le vers de Baudelaire cité en exergue: ils ont tous eu à traverser leur «mer des Ténèbres». Chacun à sa manière.

(Présentation du roman, Bernard Campiche Editeur, 2015)

Un jardin à Bagdad , Orbe, Bernard Campiche, 2007.
Mauvaises rencontres , Orbe, Bernard Campiche, 2006.
Shrapnels , Orbe, Bernard Campiche, 2005.
Le Chant du bosco , Orbe, Bernard Campiche, 2002.
Le Fil espagnol , Yvonand, Bernard Campiche, 1998.
Der Ring , Übersetzung von Markus Hediger , Basel, Lenos, CH-Reihe, 1996.
Congo-océan , Yvonand, Bernard Campiche, 1996.
Le Ring , Yvonand, Bernard Campiche, 1994.