Daniel Rothenbühler wurde 1951 geboren. Er studierte Germanistik und Romanistik an den Universitäten von Heidelberg und Bern und promovierte über Gottfried Keller. Der Literaturvermittler war u.a. tätig als Literaturrezensent für den Zürcher Tages-Anzeiger, als Mitbegründer und Redaktor der Jahreszeitschrift «Feuxcroisés», als Koordinator des Projekts «ch Reihe an den Schulen» und als Mitglied der Herausgeberkommission der ch Reihe. Von 1990 bis 2016 unterrichtete er Deutsch und Französisch am Gymnasium Köniz. Er ist Mitbegründer des Schweizerischen Literaturinstituts, wo er auch unterrichtete, und wirkt in zahlreichen Stiftungen Literaturkommissionen mit. So war er u.a. von 2012 bis 2017 Jurymitglied der Schweizer Literaturpreise des Bundesamts für Kultur. Er ist Mitherausgeber der edition spoken script im Verlag der gesunde Menschenversand und Übersetzer (zusammen mit Nathalie Kehrli) Pedro Lenz' Der Goalie bin ig ins Französische. 2015 erhielt er den Kulturvermittlungspreis des Kantons Bern, 2018 wurde er von Frankreich zum «Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques» ernannt.
Bibliographie
Was ist ‹Heimat› – und wem ‹gehört› sie?
Wenn von der Schweiz als ‹Heimat› die Rede ist, geht es meistens um traditionelle Bilder: Berge und Sennen mit sich rötendem Alpenfirn und Wilhelm Tell. Der Heimatbegriff wird gerne von nationalkonservativen Kreisen gekapert. Das muss nicht sein. Zur Rückeroberung eines instrumentalisierten Begriffs geben 50 Schweizer Persönlichkeiten in unterschiedlichen Textgattungen Auskunft über ‹ihre› Schweiz.
Mit Beiträgen von (u.a.): Vania Alleva, Martin R. Dean, Daniela Dill, Jacqueline Fehr, Anita Fetz, Tim Guldimann, Andrea Hämmerle, Franz Hohler, Helmut Hubacher, Knackeboul, Georg Kreis, Ueli Mäder, Kurt Marti, Antoinette Rychner, Ruth Schweikert, Silva Semadeni, Aline Trede, Julia Weber.
(Buchpräsentation Zytglogge Verlag)
Übersetzungen
Schweizer Literaturpreise 2021 / Prix suisses de littérature 2021 / Premi svizzeri di letteratura 2021 / Premis svizzers da litteratura 2021
,
,
Bern,
BAK / OFC / UFC / UFC,
2021.
