Né à Santiago du Chili en 1946, d’un père basque français et d’une mère basque espagnole, Jean-Sébastien Etchegaray a vécu la fin de ses jeunes années et sa vie d’adulte en Suisse.
Il a fait des études de philosophie à Santiago, et travaille comme éducateur spécialisé en Suisse.