François Conod

François Conod
© Horst Tappe

François Conod wurde 1945 in Basel geboren. Er verbrachte die Kindheit und Jugend in Basel und in Lausanne, wo er Literatur studierte. 1987 erhielt der den Prix Georges-Nicole für seinen Band mit Kurzgeschichten Ni les ailes ni le bec, und 1992 den Prix des Auditeurs de la Première für Janus. Conod unterrichtete Französisch an der Kantonsschule du Bugnon in Lausanne. Er schrieb Kurzgeschichten und Romane und übersetzte aus dem Deutschen, u.a. Walter Vogt und Monique Schwitter. François Conod starb am 18. Dezember 2017.

Bibliographie

La revanche du cheval fou
Orbe, Bernard Campiche, 2019.

Roman posthume de François Conod, La Revanche du cheval fou évoque surtout une relation père-fils, dans l’Amérique du XXe siècle…
(Présentation du livre, Bernard Campiche Éditeur)
https://www.campiche.ch/pages/oeuvres/Revanche.html

Étoile de papier , Orbe, Bernhard Campiche Editeur, 2018.
Petit (mal)traité d'histoire des religions , dessins de MIX & REMIX, Genève, Slatkine, 2016.
Miniatures , dessins de Dode Lambert, Lausanne, Humus, 2006.
Der Sommer der Fische [Janus aux quatre fronts] , Übersetzung von Irma Wehrli-Rudin , Solothurn Düsseldorf, Benziger, 1995.
Le Tyrannosaure , Yvonand, Bernard Campiche, 1993.
Janus aux quatre fronts , Yvonand, Bernard Campiche, 1991.
La Fin de Bellini-Ponte , Yvonand, Bernard Campiche, 1989.
Accidents , Yvonand, Bernard Campiche, 1988.
Ni les ailes ni le bec , Yvonand, Bernard Campiche, 1987.

Übersetzungen

Schizogorsk , geschrieben von Walter Vogt , Orbe, Bernard Campiche, 2020.
Mémoire de poisson rouge , geschrieben von Monique Schwitter , Lausanne, Editions d'en bas, 2016.
Un voyage en Suisse [Die Schweizerreise] , geschrieben von Dirk Vaihinger , Orbe, Bernard Campiche, 2013.
Le Fort de mer , version française de «Das Fort am Meer», geschrieben von Walter Vogt , Orbe, Bernard Campiche, 2011.
La Toux , version française de «Husten», geschrieben von Walter Vogt , Orbe, Bernard Campiche, 2010.
Boom , version française de «Booms Ende», geschrieben von Walter Vogt , Yvonand, Bernard Campiche, 1998.
L'Oiseau sur la table , version française de «Der Vogel auf dem Tisch», geschrieben von Walter Vogt , Yvonand, Bernard Campiche, 1995.
Immortel Wüthrich: soliloque d'un médecin à l'agonie , version française de «Wüthrich», geschrieben von Walter Vogt , Yvonand, Bernard Campiche, 1994.