Frédéric Wandelère est né à Fribourg en 1949. Il est licencié ès Lettres de l'université de Genève. Poète et traducteur, il a aussi publié des essais et des études sur la poésie et la musique. Frédéric Wandelère vit à Fribourg. Pour son recueil de poésies La Compagnie capricieuse, il obtient l'un des Prix fédéraux de littérature, décernés pour la première fois en décembre 2012.
Frédéric Wandelère
Bibliographie
Hilfe fürs Unkraut [Secours aux mauvaises herbes]
,
Vorbemerkung von Philippe Jaccottet,
Übersetzung von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz ,
München,
Carl Hanser Verlag,
2012.
avec Alain Lévêque et Jean-Pierre Jossua,
Genève,
La Dogana,
2000.
La poésie d’Anne Perrier, malgré son apparente transparence, a pour vertu de susciter des approches diverses qui prouvent combien cette œuvre si discrète, si étrangère aux questions de mode, puise son chant léger aux profondeurs. Si Alain Lévêque la suit intimement, et la restitue dans le contexte de la poésie française contemporaine, Frédéric Wandelère reconnaît dans la soi-disant simplicité de son propos un raffinement et une délicatesse de pensée qui peuvent être comparés à ceux des Loisirs de la poste de Mallarmé, par exemple. Jean-Pierre Jossua, quant à lui, médite à travers cette œuvre la relation entre parole et parole religieuse.
(Quatrième de couverture)
Übersetzungen
L'Œil voilé / La Nuit pleine de Sirènes / Traces de Chat, Patte levée
,
préf. de Daniel Rothenbühler,
,
Lausanne,
Empreintes,
1998.