Raphael Urweider

Raphael Urweider
© Yvonne Böhler

Raphael Urweider wurde 1974 in Bern geboren. Er studierte in Fribourg Germanistik und Philosophie und war von 2008 bis 2009 Künstlerischer Ko-Leiter des Schlachthaus Theater Bern. Der Dichter, Theaterautor und Rapper lebt in Bern. Raphael Urweider erhielt u.a. den 3Sat-Preis des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs (2002), den Clemens-Brentano-Preis der Stadt Heidelberg (2004), und den Schillerpreis (2008).

Bibliographie

Herausgegeben von Michel Mettler und Reto Sorg, Berlin, Suhrkamp, 2020.

Bedeutende Erzählungen lassen oft Versunkenes wieder aufleben. Doch wer sie liest, weiß zumeist nicht, was die Imagination einer Autorin in Gang gesetzt hat, wodurch ein Autor ins Schreiben kam, wie aus einem Erzählstoff ein literarisches Werk wurde. Jede Geschichte hat ihre je eigene Entstehungs-Geschichte, die zu erzählen lohnt, da ihr oft eine faszinierende Dialektik von Verschwinden und Erscheinen, Erleben und Erzählen innewohnt – wie in Friedrich Dürrenmatts berühmtem Spätwerk der Stoffe, von dem die die Idee zu diesem Band inspiriert ist.

Genau hiervon, von den Dunkelkammern der Imagination, erzählen in den siebzehn Originalbeiträgen neue und renommierte Autorinnen und Autoren aus der Schweiz: von den Obsessionen, Bildern und Phänomenen, die nicht zu greifen sind, von denen es aber kein Loskommen gibt, bis sie literarische Form angenommen haben.

(Buchpräsentation Suhrkamp Verlag)

Wildern , München, Hanser, 2018.
Es geht fast immer ein Wind , mit Tanikawa Shuntaro und Kaku Wakako, übersetzt von Matsushita Taeko und Eduard Klopfenstein. Mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein, Zürich, Wolfbach - Die Reihe 22, 2015.
Alle deine Namen , Köln, DuMont, 2008.
Lumières à Menlo Park , Übersetzung von Simon Koch , Moudon, Empreintes, 2005.
Das Gegenteil von Fleisch , Köln, DuMont, 2003.
Kobold und der Kunstpfeiffer , Ottensheim, Edition Thanhäuser, 2001.
Lichter in Menlopark , Köln, DuMont, 2000.
Guten Tag Herr Gutenberg , Ottensheim, Edition Thanhäuser, 1999.

Übersetzungen

Die schöne Fanny , geschrieben von Pedro Lenz , Zürich, Kein & Aber, 2017.
Der Keeper bin ich , geschrieben von Pedro Lenz , Zürich, Bilgerverlag, 2012.