Claire Hauser Pult

Claire Hauser Pult ist Archäologin, Redaktorin und Übersetzerin aus dem Romanischen. Die Inhaberin des auf Redaktionen und Übersetzungen spezialisierten Textbüros promediala.ch lebt im Domleschg (GR).

Übersetzungen

Launa da pavagls. Dochtwolle , Nachwort von Annetta Ganzoni, Tuschezeichnungen von Venice Spescha, geschrieben von Jessica Zuan , Zürich, Edition Howeg, ch Reihe, 2025.
Moosgrün , geschrieben von Rut Plouda , Luzern, Bücherlese / ch reihe, 2021.
Sand / Sablun , Umschlagzeichnung Heinz Mollet, Nachwort Chasper Pult, geschrieben von Dumenic Andry , Zürich, Edition Howeg / ch reihe, 2019.
Stremblidas e s-chima / Beben und Schaum / Tremblements et écume , geschrieben von Jessica Zuan , Cuira, Chasa Editura Rumantscha, 2019.
Sco scha nüglia nu füss / Wie wenn nichts wäre , aus dem Rätoromanischen (Vallader), geschrieben von Rut Plouda , Cuira, Octopus, 2001.
La jürada/Der Bannwald , Neuauflage mit Zeichnungen von Cécile Wick, geschrieben von Jon Semadeni , Samedan, Eigenverlag, 1967.