Né à Lausanne en 1964, Roland Buti est l'auteur de nouvelles et de romans. Enseignant et historien, Roland Buti consacre son temps libre à ses recherches et à sa carrière littéraire. Son premier roman, Un nuage sur l'œil (Zoé 2004), a été couronné par le Prix Bibliomedia Suisse 2005.
Roland Buti
Bibliographie
Genève,
Zoé,
2025.
Jana, une enfant libre et indocile, court les pâturages, s’allonge dans les fourmilières et voudrait vivre dans la forêt. Elle inquiète ses parents et suscite l’émerveillement d’Ivo, son demi-frère, qui fait de son mieux pour la protéger. Dans la petite ville des montagnes jurassiennes où vit la famille, des centaines d’ouvrières et d’ouvriers assemblent des caméras et boîtes à musique vendues partout dans le monde. Mais à la fin des années soixante, cette industrie de fine mécanique décline, et Jana, adolescente, est enfermée. Implacable, la société menace de broyer celle qui refuse d’en être un rouage.
Pour évoquer une page sombre et méconnue de l’histoire suisse, Roland Buti met en scène des personnages hauts en couleur, malmenés par l’existence, auxquels il donne vie par son écriture sensuelle et malicieuse.
(Editoins Zoé)
Das Leben ist ein wilder Garten [Grand National]
,
Übersetzung von Marlies Ruß ,
Wien,
Zsolnay,
2020.
A metà dell'orizzonte
,
con un testo di Andrea Bajani,
Übersetzung von Yasmina Melaouah ,
Milano,
Calabuig,
2016.
Das Flirren am Horizont [Le Milieu de l'horizon]
,
Übersetzung von Marlies Ruß ,
Zürich,
Nagel & Kimche,
2014.
