Annie Bentoiu wurde 1927 in Bukarest geboren, als Tochter eines rumänischen Vaters und einer Westschweizer Mutter. Sie studierte Jus, Literatur und Geschichte. Sie war Dichterin, Essayistin, Autorin von Kurzgeschichten, wobei sie Prosa auf Rumänisch und Lyrik auf Französisch verfasste. Sie war auch Übersetzerin, u.a. des rumänischen Dichters Eminescu. Sie erhielt mehrmals den Übersetzungspreis des Verbands der rumänischen Autoren: 1979, 1983 und 1991. Annie Bentoiu starb am 21. Januar 2016 in Bukarest.