Philippe Rahmy wurde 1965 in Genf als Kind mit Glasknochenkrankheit geboren. Er unternahm ein doppeltes Studium der Ägyptologie an der École du Louvre und der Medizin an der Universität Genf. Aus gesundheitlichen Gründen musste er diese Ausbildung unterbrechen und studierte Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Philosophie an der Universität Lausanne.
Er schuf Videobücher (Videopoesie) und schrieb für die Rockgruppe «I need my Gasoline». In seinem dichterischen Werk umkreiste Philippe Rahmy Fragen der Materialität der Sprache, der Verbindung zwischen menschlichem Körper und Wort, der Beziehung zwischen Poesie und Prosa, der Sinnverzerrung zwischen Dichtung und Wirklichkeit.
Er war Mitglied der Plattform für kreatives Schreiben remue.net und veröffentlichte Texte in Frankreich, in der Schweiz, in Amerika, Italien und China. Seine Reisen durch die Literatur und die Welt (Asien, Afrika, Nordamerika, Naher Osten) fanden ihren sprachlichen Ausdruck in Romanen, Reiseberichten, Literaturkritiken.
Für sein Werk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Prix des Charmettes/Jean-Jacques Rousseau für Mouvement par la fin. Béton armé wurde vom Magazin Lire zum «besten Reisebericht» erkoren und erhielt die «mention spéciale» des Prix Wepler, den Prix Pittard de L’Andelyn und den Prix Michel-Dentan. Allegra wurde mit dem Prix Eugène-Rambert und einem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Philippe Rahmy starb am 1. Oktober 2017.
Philippe Rahmy (1965-2017)
Bibliographie
Il libro del ritorno
,
Übersetzung von Lou Lepori, Luciana Cisbani und Monica Pavani ,
Pavia,
Effigie,
2024.
«Quelle est ma ville natale? Elle est le texte que je suis en train d’écrire.»
Les récits de voyage réunis dans ce recueil, dont beaucoup sont inédits, témoignent de la capacité inouïe de Philippe Rahmy à se fondre dans ce qui l’entoure pour en restituer l’essence même. «Raconter» ne l’intéresse pas: il veut «habiter le langage comme on campe sous une voie rapide». La fulgurance de son regard, son empathie à l’égard de ceux privés de parole, bêtes, choses et êtres confondus, infusent le corps du texte avec rage et humour. À Mexico, les bâtiments s’effondrent «dans un craquement de biscottes», tandis que dans les îles d’Aran, les paysans de la mer ramassent les paquets d’algues «comme on soulèverait des corps en les prenant sous les aisselles». À Buenos Aires, certains chiens de race sont de «longues saucisses à tête de Charlemagne» et à New York au mois de janvier, les gratte-ciel deviennent «des falaises de béton, luisantes de gel, dégoulinantes d’électricité».
Portés par une écriture tour à tour lyrique et syncopée, ces textes de Philippe Rahmy immergent le lecteur dans un monde éblouissant de violence, fulgurant de beauté.
