Née à Genève en 1963, Sandrine Fabbri est journaliste, traductrice et écrivain. Elle a été critique de théâtre au Journal de Genève puis correspondante culturelle du Temps à Zurich. Entre 1991 et 1995, elle a réalisé plusieurs reportages de guerre en Croatie. Elle choisit ensuite l'indépendance pour se consacrer à l'écriture et à la traduction (Lukas Bärfuss, Sibylle Berg), et s'installe à Paris en 2004, où elle organise des soirées littéraires au Centre culturel suisse; en Suisse romande, elle anime pendant la même période des rencontres avec des écrivains alémaniques. De retour à Genève, elle est actuellement enseignante.
Sandrine Fabbri
Bibliographie
traduzione di Daniela Almansi,
Rovereto,
Keller,
2016.
Una scatola di fotografie, il sapore di una pastina ai lamponi, una cartella clinica, qualche testimonianza strappata a fatica a un parentado riluttante. Sulla base di pochi indizi sparpagliati la voce narrante di Domani è domenica tenta di ricostruire i frammenti di una storia di famiglia sbriciolata da anni di menzogne e silenzi e offre, al contempo, uno scorcio di storia europea quasi dimenticata: l’Istria italianizzata, il destino degli sloveni, la guerra dei Balcani.
(dalla presentazione del libro)
