Aurelio Buletti (1946-2023)

Aurelio Buletti (1946-2023)
© Yvonne Böhler

Aurelio Buletti wurde 1946 in Giubiasco geboren, stammte aus Sant'Antonio (Bellinzona), machte die Matur in Lugano und studierte Literatur an der Univeristà Cattolica in Mailand. Er war Gymnasiallehrer in Viganello und lebte in Lugano. 1984 erhielt er den Schillerpreis für Trenta racconti brevi, 1990 wurde er mit dem Preis des Kantons Zürich geehrt. Im Jahr 2006 wurde er für E la fragile vita sta nel crocchio, eine Sammlung kurzer Texte, die zwischen 2000 und 2004 erschienen sind, erneut mit dem Schillerpreis ausgezeichnet. Der Autor von Gedichten und Erzählungen war auch politisch aktiv, in der Sozialistischen Partei des Tessins. Aurelio Buletti starb am 16. November 2023 im Alter von 77 Jahren.

Bibliographie

Bellinzona, Casagrande, 2024.

A un anno dalla scomparsa, l’ultimo, luminoso libro di Aurelio Buletti.

«Leggerezza, modestia, arguzia, ironia, senso della misura e uso non ingenuo di qualche metro tradizionale (su tutti il settenario bettola che lo segue sin dalle prime prove); quando serve una lieve sferzata, mai cattiva e sempre prossima all’umana pietà: questi sono alcuni tra i maggiori ingredienti della poesia di Aurelio Buletti, che si ritrovano tutti convocati e messi di nuovo al lavoro in questa Smilza raccolta di poesie sparse. Ultima fatica del poeta scomparso nell’autunno del 2023 e consegnata alla moglie poco tempo prima; raccolta dunque ora postuma, in cui tuttavia il lettore ritrova la voce calda e ilare di un poeta appartato e purissimo, che ci affida “qualche bagliore libero dai vincoli / della necessità”. In questo libro si affollano fotogrammi di vita quotidiana, memorie antiche, volti, riflessioni scherzose e serissime sulla morte, sulla speranza e sulla gioia; e inermi animali, la rondine, il merlo, la cornacchia. A guidarne il gruppo, l’asino stanco e caparbio, ultimo emblema del poeta». — Fabio Pusterla

(Dalla presentazione del libro, Casagrande)

Petit précis d'émerveillement , Edition bilingue, Übersetzung von Christian Viredaz , Lausanne, Florides helvètes, 2024.
Regine , Lugano, ADV Publishing House, 2016.
Contesse, Gentiluomini, Altre e Altri , Lugano, Alla chiara fonte, 2010.
Rosa Shopping , Riva San Vitale, Fondazione Diamante - Laboratorio La linea, 2005.
E la fragile vita sta nel crocchio , Lugano, Alla chiara fonte, 2005.
Temi , Lugano, Alla chiara fonte, 2004.
Segmenti di una lode più grande , Lugano, Alla chiara fonte, 2002.
Brevi , Lugano, Alla chiara fonte, 2001.
Terzo esile libro di poesie , Lugano, Mazzucconi, 1989.
Trenta racconti brevi , Bellinzona, Casagrande, 1984.
Né al primo né al più bello , Sassari, Iniziative culturali, 1979.
Riva del sole , Lugano, Pantarei, 1973.

Übersetzungen

Vingt poèmes / Venti poesie , acqueforti di Umberto Maggioni, geschrieben von Patrick Amstutz , Viganello, Alla chiara fonte, 2018.
Vingt poèmes Venti poesie , Acqueforti di Umberto Maggioni, geschrieben von Patrick Amstutz , Viganello Lugano, Alla chiara fonte, 2018.
In ogni dove , 2 voll., Introduzione di Patrick Amstutz, geschrieben von Werner Renfer , Lugano, Alla chiara fonte, 2015.