Delphine Meylan est traductrice à l’Office fédérale de l’environnement et a été l’une des participantes du programme Goldschmidt en 2022. Terres de feu est sa première traduction littéraire, menée en mentorat avec Isabelle Liber.