Dominique Caglia

Dominique Caglia

Dominique Caglia (n. Dosch) è carscheida se a Tinizong. Siva sie studi an psicologia, pedagogia e rumantsch a Friburg à ella collaboratori scientifica alla Scola ota da pedagogia digl Grischun.
Gio da pitschnass anse la fascinescha igl screiver. Ella screiva texts rumantsch an tot las furmas e calours, sch igl roman da fantascheia «Sindoria» (2013), la seria per enfants «Gôt Miraculous» per RTR (2019-2024), en cycles da poesias «Rieischs» digl Chor Viril Surses (2023) u texts curts publitgias an «5 idioms 5 dunnas» (2023). Sper igl screiver passainta ella gugent igl sies taimp cun cant, viandadas e passlung.

Dominique Caglia (1995) ist in Tinizong aufgewachsen, hat an der Kantonsschule Graubünden die rätoromanische Matura gemacht und an der Universität Freiburg Psychologie, Pädagogik und Rätoromanisch studiert. Seit 2019 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Pädagogischen Hochschule Graubünden. Ihr Promotionsprojekt befasst sich mit der Deutschförderung von Schülerinnen und Schülern mit einer anderen Familiensprache als Rätoromanisch oder Deutsch in rätoromanischen Grundschulen.

Bibliographie

Illustrations da Sandra Palaia-Moor, Coira, Uniun Rumantsch Grischun, 2024.

Tgi è chel om cun en vainter grond e blotta tgi reiva en bel de a Casti cun en tarmenta tibem? E pertge pomai ò’l mal agl vainter siva dalla stad 2020?
La mattatscha Misurana vot saveir daple da chel om serious e scovra plangsia betg angal la sia lavour particulara an connex cugl rumantsch, mabagn er las sias deblezzas, fermezzas e passiuns.

(Grisun)

5 idioms 5 dunnas , Übersetzung von Isa Terrol Valls und Denise Mützenberg , Le Grand-Saconnex, La Sarraz, Les Troglodytes, 2023.
Sindoria , Cuira, Chasa Editura Rumantscha, 2013.