Andy Jelčić wurde 1958 in Ogulin, Kroatien, geboren. Er übersetzte bislang Autoren wie Sebald, Musil und Habermas ins Kroaische. Für seine Übersetzung von Musils «Mann ohne Eigenschaften» wurde er im Jahr 2008 mit dem Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung ausgezeichnet.
