Claudia Walder, 1980 geboren, hat in Genf das Lizentiat in Internationalen Beziehungen und in Edinburgh (Schottland) den Master in Übersetzungswissenschaften abgeschlossen. Nach Studien- und Arbeitsaufenthalten in den USA, Belgien, China und Schottland arbeitet sie heute als freischaffende Übersetzerin, Autorin und Redakteurin, unter anderem für Transhelvetica und das Magazin des Schweizerischen Nationalmuseums. Zurzeit lebt die Autorin von Kinderbüchern, einem Sachbuch und einem Roman im Kanton Luzern.
Bibliographie
Biel/Bienne,
Die Brotsuppe,
2022.
Der Pilot ist abgestürzt auf dem Hang über dem Dorf. Der Vater und die Knechte haben ihn aufgesammelt, seinen zerschundenen Körper in Mutters Stube getragen. Die Mutter pflegt den Piloten, der im Fieberschlaf spricht. Wenn der Pilot träumt, träumt er vom Fliegen, und seine Worte wecken in der Mutter die Sehnsucht. Nach dem Fliegen, nach dem Fortgehen.
Aber die Mutter hat ein Leben im Dorf, am Berg, auf dem Hof. Sie hat eine Familie, hat den Vater, ihren Garten, ihre Hühner. Doch ihre Träume lassen sich nicht so leicht aussperren, sie schleichen sich ins Herz wie der Fuchs in den Hühnerstall.
Der kleine Hund will auch gross sein
,
Illustrationen von Ekaterina Chernetskaya,
Glarus,
Baeschlin,
2022.
