Anna Ratti

Anna Ratti (1947) è naschida a Malögia e creschida si amez in battibugl linguistic cun rumantsch, talian, bregagliot, lumbard e tudestg. Scolas a Malögia, Samedan e Basilea. Emprendissadi da librarista a Cuira. Diversas activitads tar la Fundaziun Salecina, tar la Biblioteca Chantunala e lavur politica per divers ans.
Anna Ratti è mamma da dus uffants creschids, intermediatura culturala e raquintadra da paraulas ed istorgias.

Anna Ratti wurde 1947 in Maloja geboren und ist in einem Sprachgemenge aus Rätoromanisch, Italienisch, Bergeller Dialekt, Lombardisch und Deutsch aufgewachsen. Nach den Schulen in Maloja, Samedan, Basel, machte sie eine Lehre als Buchhändlerin in Chur. Sie arbeitete bei der Stiftung Salecina und bei der Kantonsbibliothek und war politisch tätig. DieMutter zweier erwachsener Kinder ist Kulturvermittlerin und Erzählerin von Märchen und Geschichten.

(Chasa Editura Rumantscha)

Bibliographie

La chesa dals sömmis

Cuira, Chasa Editura Rumantscha (ord chadaina 6), 2021.

Raquintar istorgias è in basegn uman universal. Anna Ratti na raquinta betg mo, ella creescha e furma figuras. Quellas sa movan en in mund parallel ed en il trantertemp. Nus giain sin aclas, alps, dentant er ad ina party da goa, inscuntrain in Um nair ed ina Selvana.
Ensemen cun las illustraziuns finas da Milena Ehrensperger ans tutgan questas ditgas ed ils auters misteris: uss e qua.
In cudesch cun blers muments magics.

Storytelling ist ein universelles Bedürfnis. Anna Ratti erzählt nicht nur; sie kreiert und formt Figuren. Diese bewegen sich in einer Parallelwelt und in einer Zwischenzeit. Wir begeben uns auf eine Alp, auf Bergwiesen, aber auch auf eine Goa-Party und wir begegnen einem Schwarzen Mann und einer Waldfee.Zusammen mit den filigranen Illustrationen von Milena Ehrensperger berühren uns diese Sagen und andere Geschichten: hier und jetzt.
Ein Buch mit vielen magischen Momenten.

(Chasa Editura Rumantscha)