Michelle Bailat-Jones ist Autorin und Übersetzerin. Sie wurde in Japan geboren und ist im Nordwesten der Vereinigten Staaten aufgewachsen. Seit 1999 lebt sie vorwiegend ausserhalb der USA. Nach Studium und Arbeit in Japan und Frankreich ließ sie sich 2005 in der Schweiz nieder, in St-Légier. Sie veröffentlichte zwei Romane: Fog Island Mountains (Tantor, 2014), der mit dem Christopher Doheny Award 2013 ausgezeichnet wurde, und Unfurled (Ig Publishing, 2018). Unter ihren zahlreichen Übersetzungen sind Werke von Charles-Ferdinand Ramuz (Beauty on Earth und What if the Sun..., Onesuch Press, 2013 und 2016), Bullshit von Nicole Kranz (Norak Editions, 2019) und die Prison Letters von Claude Cahun und Marcel Moore (Spolia, The Nemesis Issue, 2015). 2022 erscheint bei Bloomsbury ihre Übersetzung von Corinne Chaponnières Biografie des Rot- Kreuz-Gründers Henry Dunant.
Michelle Bailat-Jones
