Enrico Monti ist ausserordentlicher Professor an der Université de Haute-Alsace in Mulhouse. Er promovierte an der Alma Mater Studiorum - Universität Bologna. Seine Forschungsschwerpunkte sind Übersetzung, kognitive Linguistik und zeitgenössische amerikanische Literatur. Er ist u.a. Herausgeber der Bücher Autour de la retraduction (2011), Tradurre figure/Translating Figurative Language (2014) und Traduire à plusieurs/Collaborative translations (2016).
Übersetzungen
Una rete grande come il mondo
,
traduzione collettiva diretta da Enrico Monti,
,
Firenze,
Società Editrice Fiorentina (Littera Helvetica),
2025.