Sonia Folin wuchs als Tochter eines italienischen Vaters und einer deutschen Mutter im Ausland auf: im Senegal von 1978 bis 1980, in Syrien von 1980 bis 1985, in Hongkong von 1985 bis 1989. In all diesen Ländern besuchte sie französische Schulen und Gymnasien, weshalb sie zweisprachig Italienisch/Französisch ist. Sie lebt heute in Italien und ist seit zwanzig Jahren im kulturellen und redaktionellen Bereich tätig: zunächst als Pressereferentin, dann als Leiterin der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Seit 2014 ist sie freiberuflich tätig; neben ihrer Arbeit als Dolmetscherin und Übersetzerin ist sie weiterhin in der Organisation von Kulturveranstaltungen tätig.
