Flurina Badel

Flurina Badel
© Jérémie Sarbach

Flurina Badel, 1983 geboren, lebt in Guarda im Engadin. Nach einer Erstausbildung zur Journalistin war sie als freischaffende Dokumentarfilmerin und Moderatorin tätig. 2015 absolvierte sie den Master of Fine Arts am Institut Kunst der HGK FHNW in Basel und war 2017/2018 Gaststudentin am Institut für Sprachkunst der Universität für angewandte Kunst Wien. Seit 2014 arbeitet sie hauptberuflich im Künstler-Duo Badel/Sarbach, dem unter anderem der Manor-Kulturpreis 2019 verliehen wurde. Seit 2016 ist Flurina Badel die zuständige Redaktorin der rätoromanischen Literatursendung «Impuls» bei Radiotelevisiun Svizra Rumantscha und sie moderiert oder kuratiert kulturelle Anlässe wie zum Beispiel das Symposium LitteraturA Nairs. Flurina Badel schreibt zweisprachig, auf Rätoromanisch und Deutsch. Für ihre Texte wurde sie 2018 mit dem OpenNet-Preis der Solothurner Literaturtage und mit dem Double-Stipendium des Migros-Kulturprozent ausgezeichnet. 2025 erhält sie den Bündner Literaturpreis für ihren ersten Roman Tschiera (Chasa Editura Rumantscha, 2024).

L'autura es nada dal 1983 a Lavin e viva a Guarda. Davo üna prüma scolaziun da schurnalissem e lavur da communicaziun publica, ha ella lavurà tanter oter sco moderatura e cineasta libra. Dal 2015 ha Flurina Badel absolt il Master of Fine Arts a l’Institut d’Art da la HGK FHNW a Basilea e 2017/2018 es ella statta studenta ospitanta a l’Institut per art litterara da l’Università d’art applichada a Vienna. Daspö 2014 es sia professiun principala la lavur artistica i’l duo Badel/Sarbach cun exposiziuns sün tuot il muond. Tanter oter ha il duo eir guadagnà il Premi Manor 2019. Daspö 2016 es Flurina Badel redactura respunsabla per l’emischiun «Impuls» da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha ed ella chüra e moderescha occurrenzas culturalas sco per exaimpel il simposi LitteraturA Nairs. Flurina Badel scriva per vallader e/o in tudais-ch; ella ha guadagnà il premi OpenNet 2018 dals Dis da Litteratura a Soloturn ed il Stipendi Double 2018/2019 da la Migros pertschient cultural. Seis prüm roman Tschiera (Chasa Editura Rumantscha, 2024) es gnü uondrà cul Premi grischun da litteratura 2025.

(editionmevinapuorger)

Bibliographie

Tschiera
Cuira, Chasa Editura Rumantscha, 2024.

Tschiera raquinta da la necessitad dolurusa da prender cumià d’in lieu che n’è betg pli il dachasa d’ina giada.
L’autura Flurina Badel raquinta en ses emprim roman dad Aita che venda la chasa paterna curt suenter la mort da sia mamma – questas duas perditas bittan cumplettamain sutsura la vita da la dunna giuvna. Entant ses anteriur conscolar, il butier Luis, emprova da persvader la populaziun locala da far frunt a la fiera d’immobiglias da luxus che diminuescha adina dapli il dumber d’abitaziuns pajablas – in cumbat solitari ch’al fa desperar.
In raquint raffinà – poetic, politic e commovent.

(Chasa Editura Rumantscha)

Festival de poesia alpina , Dat ora di / herausgegeben von / a cura di Rut Bernardi, Annetta Ganzoni, Gabriela Zanello, Übersetzung von Ruth Gantert, Walter Rosselli und AA.VV. , Bolzano, Edition Raetia, SAAV, 2023.
tinnitus tropic / tropischer tinnitus , Visueller Beitrag von Jérémie Sarbach. Nachwort von Dumenic Andry, Übersetzung von Ruth Gantert und Flurina Badel , Zürich, Edition Howeg, 2023.
üert fomantà , Übersetzung von Denise Mützenberg , Genève, Les Troglodytes, 2021.
tinnitus tropic , Zürich, editionmevinapuorger, 2019.

Übersetzungen

tinnitus tropic / tropischer tinnitus , Visueller Beitrag von Jérémie Sarbach. Nachwort von Dumenic Andry, geschrieben von Flurina Badel , Zürich, Edition Howeg, 2023.