Shemsi Makolli wurde 1966 im Dorf Marec, in der Gemeinde Prishtina in Kosovë, geboren. Er absolvierte die Grund- und Mittelschule in seinem Heimatdorf, studierte dann Elektrotechnik in Prishtina und Mitrovica bis er in den 90er-Jahren in die Schweiz flüchtete, wo er heute lebt. Er lernte Französisch und absolvierte eine Ausbildung im industriellen Bereich, insbesondere in der Mikrotechnik. 1994 arbeitete er mit am Roman Un marié sans importance der Journalistin und Schriftstellerin Liliane Perrin, mit einem Vorwort des grossen albanischen Schriftstellers Ismaïl Kadaré, der 1994 und 1995 zwei Literaturpreise in Frankreich und Kanada erhielt. Er publizierte zweisprachig albanisch - französischen die Gedichte Ne pleure pas, Mos Qaj (Lausanne, 1995), das zweisprachige Theaterstück La belle vie, Jeta e bukur (1997) und publizierte zwei Gedichtbände auf Albanisch.
(Editions de L'Aire)
