Docteure ès lettres, critique de théâtre et traductrice, Izabella Pluta est d'origine polonaise, de la Haute Silésie, mais réside depuis 2003 à Lausanne.