Isabel Garcia Gomez wurde 1978 geboren. Sie wuchs an der Grenze zu Genf auf, studierte in Paris, etwas länger in Brüssel und zog dann in die Schweiz, wo sie seit 2010 für die Konservierung und Restaurierung der Sammlungen des Musée d'ethnographie de Genève verantwortlich ist.
Beim Schreiben von Kurzgeschichten und Romanen erkundet sie gerne unterschiedliche Erzählweisen. Einige ihrer Kurzgeschichten wurden in den Zeitschriften La cinquième saison, La Femelle du Requin und Pourtant oder in Anthologien bei den Verlagen Le cherche-midi, Plaisir de Lire und Au Diable vauvert veröffentlicht. Sie ist Preisträgerin des Studer/Ganz-Preises 2021.
Isabel Garcia Gomez
Bibliographie
@Service de Presse Suisse, édité par Claudine Gaetzi (version française), Ruth Gantert (version allemande) et Natalia Proserpi (version italienne),
Übersetzung von AA.VV., Raphaëlle Lacord, Lou Lepori, Camille Luscher, Benjamin Pécoud, Walter Rosselli, Lucie Tardin und Mathilde Vischer ,
Genève,
Zoé,
2024.
Notre corps est ce qui nous lie à la vie. Mais aussi à la maladie et à la mort. Le corps est à la fois solide et vulnérable. Nos émotions sont ancrées en lui, elles suscitent des réactions physiques, et inversement, nos sensations physiques influencent nos sentiments et nos pensées. Les injonctions sociales sont fortes: nous devons prendre soin de notre corps, maîtriser des codes vestimentaires et gestuels qui varient selon les lieux et les époques et qui sont une forme de langage. Nous devons écouter notre corps. Mais comment parle-t-il et que nous dit-il? Et comment les autres interprètent-ils ses messages? Quand vivons-nous en harmonie avec notre corps et quand nous sentons-nous trahis par lui ? Quels choix s’offrent à nous dans les moments où nous souhaitons agir sur son fonctionnement, rétablir ses dysfonctionnements, modifier son apparence ? Comment faire corps avec son propre corps ? Des auteurs et des autrices des quatre régions linguistiques de la Suisse et une illustratrice s’emparent de cette thématique.
Avec: Grisélidis Réal, Corinne Desarzens, Annette Hug, Leopoldo Lonati, Arthur Brügger, Isabel Garcia Gomez, Olimpia De Girolamo, Sarah Elena Müller, Anna Ospelt, Asa S. Hendry, Josée Kamoun, Monique Kountangni, Juliette Mancini, Lucie Kohler, Michel Bührer.
La cinquième saison 7. Retour à la terre
,
Avec des illustrations de Pierre-Yves Gabioud,
Vevey,
Association de La Cinquième saison,
2019.