Magdalena Vogel wurde am 6. April 1932 in Zürich geboren. Nach dem Besuch der Schulen und der Matura trat sie in das Oberseminar über und machte das Primarlehrer-Patent. Später erarbeitete sie sich nach dem Besuch der Handelsschule noch das Sekretärinnen-Diplom sprachlicher Richtung. Vogel war nur während kurzer Zeit im Lehramt tätig. Diverse Studien- und Arbeitsaufenthalte führten sie ins Ausland. Danach war sie dreizehn Jahre Redaktionsassistentin beim Verein «Jugend und Wirtschaft» (damals Sitz in Zürich). Anschliessend arbeitete Vogel auf dem städtischen Fürsorgeamt. Bis zu ihrem Tod am 28. Januar 2009 lebte Magdalena Vogel in Zürich.