Sandro Beretta, fratello di Remo, è nato a Leontica, Valle di Blenio, nel 1926 ed è morto in giovane età nel 1960. Dopo l'apprendistato di sarto emigrò a Zurigo dove fu operaio in un'industria tessile e dove conobbe la realtà dell'immigrazione italiana in Svizzera. Suoi racconti, scritti fra il '54 e il '55 e segnalati al premio «Libera Stampa» del 1956, sono usciti postumi nel 1963 con il titolo E' nato in casa d'altri, Gesù; la raccolta e poi stata ripubblicata, con l'aggiunta di alcuni inediti, nel 1983 con il titolo L'aria dal basso. Dentro i racconti brevi di Sandro Beretta il mondo è un mondo lombardo, saldamente reale; e da quel mondo paesano, emerge la durezza dei rapporti umani: accanto alla «pietas religiosa», l'ostracismo per il «diverso» (il diverso in politica, per esempio, che l'autore sperimentò di persona), certi aspetti animaleschi del convivere, l'amore delle madri, ecc. L'autore manifesta la volontà di conoscere le cause e gli effetti di ogni questione, il desiderio che l'animava di voltare i problemi sottosopra: l'identica curiosità di chi rotola una pietra per scoprire la vita convulsa e i meccanismi che sotto, dove non arriva il sole, scandiscono implacabili nel tempo.
