Werner Renfer

Werner Renfer, geboren 1898 in Corgémont, begann auf Druck seines Vaters an der ETH Zürich Agronomie zu studieren, brannte jedoch nach Paris durch, um freier Schriftsteller zu werden. Nach der Geburt seines Sohnes musste er in die Schweiz zurückkehren, um sein Studium abzuschliessen. War bis zu seinem Tod Redaktor des Lokalblatts «Le Jura bernois», versuchte das Tal kulturell zu beleben, litt an Einsamkeit. Wichtigste Werke sind La Tentation de l’Aventure, Hannebarde und La Beauté du Monde. Er starb 1936 in Saint-Imier.

(Präsentation des Autors, Limmat Verlag)

Bibliographie

Jeux et travaux
Gollion, Infolio, 2021.

On connaît mal l’un des fondateurs de la poésie moderne en Suisse, Werner Renfer (1898-1936). Son œuvre polygraphe, d’une richesse et d’une diversité remarquables, s’est constituée après d’innombrables efforts d’autodidacte, que ce soit sur le mode de la poésie, du récit ou de la chronique. Ce livre est celui d’un temps à la fois heureux et laborieux, où le jeune auteur croyait pouvoir récolter rapidement les fruits de son travail. Le divertissement qu’il avait offert au public, en 1929, sous forme de Festspiel, n’avaitil pas connu un immense succès populaire? Découvrez ce texte, La Fête au village, jamais réédité, et bien d’autres encore. Et voyez comment est né Werner Renfer, ce jeune poète à l’imagination palpitante, ce romancier sensible, ce chroniqueur qui ne cesse de dialoguer avec ses lecteurs.

(Infolio)

Entailles et profils , Gollion, infolio (maison neuve), 2019.
Feuilles de l' aube , Gollion, infolio (maison neuve), 2017.
In ogni dove , 2 voll., Introduzione di Patrick Amstutz, Übersetzung von Aurelio Buletti (1946-2023) , Lugano, Alla chiara fonte, 2015.
Frühzeitiger Herbst /Automne précoce , mit einem Nachwort von Barbara Traber, Übersetzung von Christoph Ferber , Zürich, Limmat, 2012.