Andreas Jandl wurde 1975 geboren und studierte Theaterwissenschaften, Anglistik und Romanistik in Berlin, London und Montréal. Er übersetzt aus dem Englischen und Französischen und wurde 2017 mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis ausgezeichnet (zusammen mit Frank Sievers). Im Jahr 2021 erhielt er den Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis.