Chatrina Josty

Chatrina Josty

Chatrina Josty è creschida si a Bravuogn. Suenter ch’ella ha lavurà divers onns sco redactura e moderatura tar Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, dat el uss scola primara a Lai. Ella scriva regularmain Impuls per il Radio Rumantsch ed ha publitgà texts da divers geners en antologias, tranter auter en mintga di (CER 2015).

Chatrina Josty ist in Bergün aufgewachsen. Nachdem sie mehrere Jahre als Radioredaktorin und Fernsehmoderatorin gearbeitet hat, ist sie nun als Primarlehrerin in Lenzerheide tätig. Sie schreibt regelmässig Kurztexte für die Sendung Impuls bei RadioTelevisiun Svizra Rumantscha und publiziert diverse Texte verschiedener Gattungen in Anthologien veröffentlicht, unter anderem in mintga di (CER 2015).

Quelle: Chasa Editura Rumantscha

Bibliographie

Dat ora di / herausgegeben von / a cura di Rut Bernardi, Annetta Ganzoni, Gabriela Zanello, Übersetzung von Ruth Gantert, Walter Rosselli und AA.VV. , Bolzano, Edition Raetia, SAAV, 2023.

Romancio, ladino dolomitico e friulano: i legami identitari e culturali tra queste tre comunità linguistiche sono stretti.
Il presente volume di poesie, pubblicato in occasione del festival di “Poesia alpina contemporanea” (12 e 13 maggio 2023 a Bressanone), riflette la varietà e la vitalità della produzione letteraria di queste aree. La traduzione italiana e tedesca delle poesie finora inedite posa uno sguardo sull’affascinante mondo linguistico e intellettuale di 15 autrici e autori contemporanei.

Un libro di Retina in collaborazione con l'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV)

(Edition Raetia, Retina)

Barbacor / Herzkater , Cun illustraziuns elavuradas da Donat Caduff, Chur, Chasa Editura Rumantscha (ORD CHADAINA 1), 2017.