Virgilio Masciadri, geboren 1963 in Aarau, hat in Zürich Altphilologie studiert. Er lehrte an der Universität und am Gymnasium. Virgilio Masciadri wirkte als Lyriker, Schriftsteller und Lektor, er war Leiter des orte-Verlags und verantwortlich für die orte-Literaturzeitschrift. Er starb am 8. Mai 2014.
Virgilio Masciadri
Bibliographie
Ultimo canto
,
Übersetzung von Corinne Verdan-Moser und Monica Oliari ,
Lugano,
Alla chiara fonte,
2025.
L'univers poétique de Virgilio Masciadri est riche, dense, fantasque, érudit et plein d'humour. Il faut, pour y entrer, oublier les conventions et les schémas préétablis, accueillir les vers libres et les associations d'idées saugrenues rythmées par une musicalité singulière et envoûtante. Bref, il faut lâcher prise et se laisser entraîner comme dans le courant d'une rivière, notant ici et là un îlot, un rocher, une branche à laquelle on aimerait peut-être s'accrocher, mais un instant seulement, afin de ne rien perdre du voyage.
