Ella Maillart

Ella Maillart
© DR

Ella Maillart (1903-1997) a été l’une des voyageuses les plus audacieuses de la première moitié du XXe siècle. Exploratrice par quête de vérité, photographe par goût, écrivain et journaliste par nécessité, Ella Maillart, célèbre pour ses multiples exploits sportifs, ses voyages et ses livres, a parcouru les régions les plus reculées de la planète. Elle a notamment été distinguée par le Prix Schiller (1953), le Prix littéraire Alexandra David Neel (1989) et le Grand prix du livre maritime au Festival de Concarneau (1991).

Bibliographie

Übersetzung von Andrea Spingler , Zürich, Nagel & Kimche, 2018.

Ella Maillart war, neben Annemarie Schwarzenbach und Nicolas Bouvier, die bedeutendste Reiseschriftstellerin der Schweiz. Die gebürtige Genferin lebt bereits seit einigen Jahren im Bergdorf Chandolin, als sich Nepal für Touristen öffnet. Sie macht sich auf, um herausfinden, ob die Lebensgewohnheiten, die Sitten und Gebräuche der Walliser sich im Volk der Sherpa im Himalaya wiederfinden lassen. Wo sie auch hinkommt, trifft sie auf Neugier und Sympathie; sie beschreibt die Sherpas als Menschen mit viel Humor und spiritueller Hingabe, die gelassen die Entbehrungen ihres Lebens am Berg ertragen. Maillart verfasste einen anschaulichen, kurzweiligen Erlebnisbericht, mit beeindruckenden Fotos.

(Buchpräsentation Nagel & Kimche)

Au pays des Sherpas , Carouge/Genève, Zoé, 2016.
Verbotene Reise , Vorwort von Nicolas Bouvier, Fotos von Ella Maillart, Übersetzung von Hans Reisiger , Basel, Lenos, 2003.