Jessica Zuan (1984) es creschida sü in Engiadin'Ota a La Punt Chamues-ch e Segl Maria. Ella viva, scriva e lavura a Barcelona.
Sias ovras sun gnidas tradüttas in tudas-ch, frances e catalan e singulas poesias in taliaun, spagnöl, inglais, galiziaun, polac, basc, rumen ed eston. Astrid Alexandre, Martina Linn, Bruno Pedretti ed Artem Pervushin haun miss in musica sieus vers. L'autura publichescha regulermaing in revistas ed antologias ed es co-redactura da la revista Litteratura.
Per sia lavur cul pled ho Jessica Zuan survgnieu il Premi Grischun da litteratura 2024 et il Premi Nollegiu 2023 (categoria melgder poemari tradüt in lingua catalana) a Barcelona, ün Premi da promoziun culturela dal Chantun Grischun en ün premi da promoziun da la Regiun Malögia.
Jessica Zuan wurde 1984 im Engadin geboren. Sie ist in La Punt Chamues-ch und Sils Maria aufgewachsen. Nach mehreren Umwegen über Bordeaux und den Genfersee lebt sie heute in Barcelona. Ihr Werk wurde auf Deutsch, Französisch und Katalanisch übersetzt, einzelne Gedichte auch auf Italienisch, Spanisch, Englisch, Galizianisch, Polnisch, Baskisch, Rumänisch und Estonisch. Astrid Alexandre, Martina Linn, Bruno Pedretti ed Artem Pervushin haben ihre Gedichte vertont. Die Autorin publiziert regelmässig in Zeitschriften udn Anthologien. Sie ist Ko-Redaktorin der Zeitschrift Litteratura.
Für ihre Arbeit am Wort erhielt Jessica Zuan den Premi Nollegiu 2023 (für das beste auf Katalanisch übersetzte Werk) in Barcelona, ein Preis des Kantons Grabünden für die Kulturförderung und ein Förderpreis der Region Maloja, sowie den Bündnder Literaturpreis 2024.
