Pierre-Louis Matthey

Pierre-Louis Matthey
© Fonds P.-L. Matthey, CLSR

Der Lyriker und Schriftsteller Pierre-Louis Matthey wurde am 19 Juli 1983 in Avenex-sur-Nyon geboren und ist am 5. März 1970 in Genf verstorben. Er studierte in Lausanne und widmete sich anschliessend dem Schreiben und dem Reisen. Er lebte in den 30er Jahren in Paris, kehrte anschliessend nach Lausanne zurück, bevor er endgültig nach Genf übersiedelte. Er wird als einer der "grössten Lyriker aus der Romandie" angesehen und wurde mit zahlreichen Preisen ( Prix Schiller, Prix Rambert, Grand prix C.F. Ramuz) ausgezeichnet. Er übersetzte ebenfalls Werke englischsprachiger Autoren: Sonnete von Shakespeare, sowie Gedichte von John Jeats, Percy Bysshe Shelley und William Blake.

Bibliographie

Cinq volumes reliés, sous emboîtage, Chavannes-près-Renens, Empreintes, 2016.

Textes présentés et annotés par Marion Graf et José-Flore Tappy.  Avec une étude d’Irene Weber Henking.

Le poète et traducteur Pierre-Louis Matthey (1893-1970) laisse une œuvre sans précédent en Suisse romande, tant par sa fougue que par son sens du jeu et du détournement. Alors que ses pairs ont porté la prose poétique à son accomplissement, il explore avec une virtuosité croissante le pouvoir expressif du vers.

Lyrique à ses débuts, il s’oriente peu à peu vers une poésie plus cryptée, mêlant en une alchimie qui se renouvellera de livre en livre la plus haute rhétorique à la sensualité païenne des thèmes autobiographiques et mythologiques.

La présente édition en cinq volumes donne à redécouvrir cette aventure poétique hors du commun.

(Présentation du livre, Empreintes)