Die Autorin, Kunsthistorikerin und Museumsführerin Hélène Zufferey wurde 1935 in Siders im Wallis geboren, wohin sie oft zurückkehrte. Sie studierte die englische Sprache und Literatur an der Polytechnic School London und Kunstgeschichte an der Universität Lausanne. Unter anderen Werken, die ausgezeichnet wurden, trug ihr der Novellenband Au bord de l’ombre (Pourquoi pas, 1983) den Prix Alpes-Jura ein. Sie lebt in Biberstein im Kanton Aargau.