Maria Hoffmann-Dartevelle

Übersetzungen

Ein Sonntag in den Bergen , Neuauflage mit Nachwort 50 Jahre nach der Tat, geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 2025.
Die rote Mütze , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat, 2024.
Durch die Schweiz , mit einem Vorwort von Jean-Christophe Bailly, geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat, 2022.
Brief an meinen Vater , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat, 2020.
Zehn unbekümmerte Anarchistinnen , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat, 2017.
Kamikaze Mozart , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat, 2013.
Fukushima mon amour , geschrieben von Daniel de Roulet , Hamburg, Hoffmann und Campe, 2011.
Sturz ins Blaue [L'Homme qui tombe] , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 2011.
Nach der Schweiz , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 2009.
Ein Sonntag in den Bergen , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 2006.
Die Tänzerin und der Chemiker , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 2002.
Blaugrau , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 2001.
Blaues Wunder , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 1999.
Double , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 1998.
Mit virtuellen Grüssen , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 1997.
Die blaue Linie , geschrieben von Daniel de Roulet , Zürich, Limmat Verlag, 1996.