Monique Tornay (1934-2021)

Monique Tornay (1934-2021)
© Yvonne Böhler

Monique Tornay wurde 1934 in Saint-Maurice im Wallis geboren und lebte in Sion. Sie war Schriftstellerin und Lehrerin. Sie erwarb ein Lizenziat in Literatur an der Universität Fribourg und studierte, unterrichtete und übersetzte in Zentralafrika, Spanien, Portugal und England. Monique Tornay ist am 27. Dezember 2021 verstorben.

Bibliographie

Ex Voto , gravure de Bernadette Duchoud, Corin, Corinollon, 2015.
Genève, Zoé, 2000.

Ce livre est l'histoire de quelqu'un traqué de toutes parts qui choisit «sa prison» en guise de protection, dont il fera sauter les barreaux. Fils aîné de la famille, destiné par ses parents au travail du bois alors qu'il aimait passionnément la mécanique, Maur devenu moine-ébéniste nous est montré dans son travail de chaque jour. Homme à tout faire dans le monastère, Maur règne en un atelier dont le bric-à-brac stupéfiant nous est dépeint avec sympathie.
Ainsi le récit, par la manifestation du quotidien de l'artisan, nous introduit aux profondeurs d'une vie. Le lecteur le voit dans ses gestes, avec ses regrets, ses renoncements, ses moments de violence, les pourquoi de son engagement, à la recherche d'un apaisement. Au travers d'une description précise des événements affrontés par le personnage dont on épouse les allées et venues intérieures, l'auteur nous livre un portrait dans une écriture qui ressemble à son sujet – mélange d'humour et de proximité. Il rend par là témoignage véridique d'une vie, d'une existence vécue dans le temps et hors du temps.

Sur un lac de cuivre , 7 poèmes de Monique Tornay, 7 gravures de Bernadette Duchoud, Corin, Corinollon, 1999.
Péninsule , Albeuve, Castella, 1986.
Noir continent , Lausanne, L'Aire, 1986.
Le Livre d'heures , Lausanne, L'Aire, 1982.