Gonzague de Reynold

Gonzague de Reynold (1880-1970) wurde in Fribourg in eine katholische Aristokratenfamilie geboren. Nach der altsprachlichen Matura fuhr er nach Paris, wo er 1909 sein Doktorat von der Sorbonne erhielt, wobei er sich ganz der intellektuellen Landschaft der Schweiz verschrieb. Mit Ramuz und den Bründern Cingria lancierte er 1904 die Westschweizer Zeitschrift La Voile latine. 1914 gründete er die Neue Helvetische Gesellschaft, welche Literaten um Werte wie das nationale Erbe oder regionalen Eigenheiten vereint. Er wurde Privatdozent und Lehrbeauftragter an der Universität Genf (1909-15), dann ordentlicher Professor für französische Literatur in Bern. Aufgrund der Publikation von La Démocratie en la Suisse 1931 zur Kündigung gezwungen, kehrte er an die Universität Fribourg zurück. Abgesehen vom Roman und dem Tagebuch stossen de Reynolds von seinen konservativen Positionen durchdrungenen Schriften in alle literarischen Genres vor. In den 1930er Jahren unterhielt er Kontakte zu Georges Oltramare und der Union nationale. 1941 verliess er die politische Bühne in der Folge eines Skandals um seine Ansicht, die Schweiz solle ihre Neutralität zugunsten von Deutschland aufgeben. Die jüngere Geschichtsschreibung sieht in de Reynold den Vordenker aller rechten Bewegungen der Schweiz zwischen 1910 und den 1940er Jahren, obwohl sie anerkennt, dass er stets eine gewisse Distanz gegenüber den Fronten wahrte und dass seine Lehre Faschismus und Nationalsozialismus ablehnte. 1955 wurde ihm der Grosse Preis der Schweizer Schillerstiftung verliehen.

(Quellen: Dictionnaire historique de la Suisse (www.dhs.ch) und Roger Francillon (dir.), Histoire de la littérature en Suisse romande, vol. 2, Lausanne Payot, 1997, pp. 293-303.)

Bibliographie

Città e paesi svizzeri , version italienne de «Cités et pays suisses», préface de Jean-François Bergier, Übersetzung von Ugo Gherner , Locarno, A. Dadò, 2003.
Le Tessin: son visage , illustrations de Luca Gansser, Lugano, Cercle de langue française, 1987.
Le Tessin: son âme , avec cinq dessins d'Anita Spinelli, Lugano, Cercle de langue française, 1986.
Textes choisis , édité par Maurice Zermatten, Fribourg, La Sarine, 1981.
Destin du Jura , vol. 1 et 2 (1968-1972), Lausanne, Rencontre, 1972.
Expérience de la Suisse , Neuchâtel, H. Messeiller, 1970.
Freiburger Bilder: eine Auswahl aus seinen Werken , Übersetzung von Anton Bertschy , Freiburg, Deutschfreiburgische Arbeitsgemeinschaft, 1966.
Raymond Meuwly: exposition: Musée d'art et d'histoire, Fribourg, 24 janvier au 21 février 1965 , Fribourg, Éditions universitaires, 1965.
Gonzague de Reynold raconte la Suisse et son histoire , dessins de Georgine Ducommun, Lausanne, Payot, 1965.
Mes mémoires , vol. 1-3 (1960-1963), Genève, Éditions générales, 1963.
Synthèse du XVIIe siècle: la France classique et l'Europe baroque , Paris, Conquistador, 1962.
Europas Einheit: Jerusalem Griechenland Rom , Übersetzung von Erich Lampey , München, Pustet, 1961.
Fribourg et le monde , Neuchâtel, La Baconnière, 1957.
Le Chant d'une vie: poèmes choisis (1897-1941) , préface de Maurice Zermatten, Fribourg, Éditions universitaires, 1957.
La Formation de l'Europe , vol. 1-8 (1941-1957), Fribourg/Paris, LUF Librairie de l'Université Egloff/Plon, 1957.
Là-haut: Le jeu du Noir et du Blanc , Fribourg, Société cantonale des chanteurs fribourgeois, 1955.
La Pensée de Gonzague de Reynold , textes choisis et préfacés par François Jost, Bienne, Les Chandeliers, 1950.
Impressions d'Amérique , Lausanne, Marguerat, 1950.
L'Europe, la Suisse et la neutralité: conférence faite à l'Université de Fribourg le 23 mai 1950 , Lausanne, La cité européenne, 1950.
Conditions politiques et historiques de la paix , Bruxelles, Les Presses de Belgique, 1945.
Le XVIIe siècle: le classique et le baroque; et trois études sur Malherbe, Molière, Mme de Lambert , Montréal, L'Arbre, 1944.
Cercles concentriques: études et morceaux sur la Suisse , Bienne, Chandelier, 1943.
Prières , avec 1 gravure sur bois de Marie-Louise de Reynold, Fribourg, LUF Librairie de l'Université, 1942.
Die Lebensfrage der Eidgenossenschaft: einst: sein oder nicht-sein, heute: sein oder nicht mehr sei , version allemande de «La Suisse est devant son destin», Olten, Walter, 1942.
Dialogue au seuil de la maison , Lausanne, F. Roth & Cie, 1941.
La Suisse est devant son destin: 1291: être ou ne pas être, 1941: être ou ne plus être , Genève, L'Echo illustré, 1941.
Grandeur de la Suisse , illustrations de Charles Clément, Berne, Société suisse des bibliophiles, 1940.
La Suisse de toujours et les événements d'aujourd'hui , Boudry, La Baconnière, 1940.
D'où vient l'Allemagne? , Paris, Plon, 1939.
Défense et illustration de l'esprit suisse , Neuchâtel, La Baconnière, 1939.
Selbstbesinnung der Schweiz , version allemande de «Conscience de la Suisse», Übersetzung von Eduard Horst von Tscharner , Zürich, Rascher, 1939.
Sagen und Erzählungen aus der alten Schweiz , version allemande de «Contes et légendes de la Suisse héroïque», Übersetzung von Elisabeth de Boer , Einsiedeln/Köln, Benziger, 1939.
Le Retable des Cordeliers , Fribourg, Fragnière, 1938.
Conscience de la Suisse: billets à ces Messieurs de Berne , Neuchâtel, La Baconnière, 1938.
Portugal gestern - heute , version allemande de «Portugal», Übersetzung von Rudolf Timmermans , Salzburg, O. Müller, 1938.
Portugal , Paris, Spes, 1936.
Die Tragik Europas , version allemande de «L'Europe tragique», Übersetzung von Walter Grossenbacher , Luzern, Terra Nova, 1934.
L'Europe tragique: la Révolution moderne, la fin d'un monde , Paris, Spes, 1934.
Image de la Suisse , Zurich, Société pour la Diffusion de l'Energie Electrique en Suisse, 1934.
La Suisse et le monde nouveau: conférence prononcée à Genève le 26 janvier 1934 , Genève, Union nationale, 1934.
Die Schweiz im Kampf um ihre Existenz , Übersetzung von Eduard Horst von Tscharner , Luzern, Vita Nova, 1934.
La Vue de Cressier , Zürich, Berichthaus, 1934.
L'Europe comme unité , Roma, Reale Accademia d'Italia, 1933.
Schweizer Städte und Landschaften , version allemande de «Cités et pays suisses», Übersetzung von Eduard Fritz Knuchel , Zürich, Rascher & Cie, 1932.
Conquête du Nord , Paris, Gallimard, 1931.
Fribourg , sept bois gravés de Fred Fay, Genève/Fribourg, Portique, 1931.
Vom Geist und Wesen Berns , version allemande de «Le Génie de Berne», Übersetzung von Christiane Osann , Bern, A. Francke, 1931.
La Démocratie et la Suisse: essai d'une philosophie de notre histoire nationale , Berne, Chandelier, 1929.
Le Génie de Berne , Lausanne/Genève/etc., Payot, 1929.
Morat: jeu commémoratif en cinq actes , Fribourg, Fragnière, 1926.
L'Âge de fer , Paris, Le Divan, 1924.
La Suisse une et diverse , Fribourg, Fragnière, 1923.
Freiburg , photographies de Fred Boissonnas, Übersetzung von Otto Hassler , Genève, Boissonnas, 1922.
La Cité sur la montagne: trilogie , Lausanne, Spes, 1922.
Charles Baudelaire , Genève/Paris, Georg/G. Crès, 1920.
Notre histoire , illustrations de J. Courvoisier, Genève, Sonor, 1919.
La Gloire qui chante: chants de soldats suisses à travers les âges , adaptation musicale par E. Lauber, Lausanne, Spes, 1919.
La Nouvelle Société Helvétique , publié par le groupe londonien, London, Polyglot Printing Co, 1918.
Paysages suisses: les lacs , avec une suite de douze lithographies originales en couleurs de H. Bing, Genève, Georg, 1918.
Wie sie denken: der Standpunkt der welschen Schweiz und das Interesse der Gesamtschweiz , St. Gallen, Fehr, 1917.
La Situation des neutres, exposée par des neutres: Suisse , Paris, Alcan, 1915.
Les Bannières flammées , Lausanne, Payot, 1915.
Deux conférences: la Suisse romande, l'unité de la Suisse , Zürich, Rascher, 1915.
Indépendance et neutralité: le devoir suisse , Lausanne, Revue militaire suisse, 1915.
Cités et pays suisses , vol. 1-3 (1914-1937), Lausanne/Genève/etc., Payot, 1914.
Contes et légendes de la Suisse héroïque , 22 dessins d'Edmond Bille, Lausanne, Payot, 1914.
La Suisse rhétoromane , Genève, Journal de Genève, 1913.
La Société helvétique , Berne, Büchler & Co, 1913.
L'Histoire de la littérature française dans les pays étrangers de langue française , Bruxelles, Weissenbruch, 1913.
L'Évolution des arts en Suisse , Lausanne, Imprimeries réunies SA, 1913.
Histoire littéraire de la Suisse au XVIIIe siècle , (1909-1912), Lausanne, G. Bridel, 1912.
La Poésie suisse au XVIIIe siècle , Basel, Basler Volksblatt, 1905.
Les Lauriers de l'armure: études de poésie classique , Genève, A. Jullien, 1905.
Jean-Jacques Rousseau et ses contradicteurs: Du Premier «Discours» à «l'Inégalité», 1750-1755 , Fribourg, Saint-Paul, 1904.
Au pays des aïeux , Genève, Eggimann, 1902.
L'Âge d'or: poésies d'enfance , Genève, La Montagne, 1898.